あと半年

ペルーでの生活も、残り半年になりました。


駒ヶ根訓練所で、スペイン語を学ぶためにと先生が教えてくれた曲。

語学の仲間達とよく歌った曲。久しぶりに聴きました。



あまりにも久しぶりで、

そして歌詞にグッときて、笑える。

あれ、この曲の出だしってこんな歌詞だったっけ、って。

---
Se que hay en tus ojos con solo mirar
que estas cansado de andar y de andar
y caminar, girando siempre en un lugar
---


そうだよねー

ペルーに来てから、いつも同じポイントで悲しんで

正直者がバカを見るってこういう事かって凹んだりして

いつも同じ事の繰り返し…。

それでも人を信じて期待してしまう自分。

いつまで経っても、全く変わりません。

ま、それが自分のやり方だから、もう良いんだけどね。



残された半年の間にも、どうせまた

色んな種類の嘘に出会って悲しむに決まってる。

信頼を寄せていた人に悲しい事言われるに決まってる。


それなりに打たれ強いとは思っていたけれど、

それは身体だけで、心が痛むような打たれ方には

何歳になっても慣れない自分がいます。



でも、泣いても笑っても、あと半年。

きっとあっという間に過ぎるんだろうな。

くよくよ凹んでる場合じゃないな。


もうちょっと欲張って、楽しんで、強くなって、

そして、笑顔で日本に帰るんだ。


Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazon...