2009/09/01

DELE結果報告

5月にDELEを受験したと書きましたね。


恥ずかしながら、戒めのためにも、DELEの結果報告をさせて頂きます。
中級レベル(B2)を受けた結果は…3点足りずに「不合格」でした!

全部で5種類の試験で、それが3つの部門に分かれて、その3部門で全て70%を越えないと合格できないという仕組み。


あたしの内訳は、下記の通り。




◎第一部
読解 13.33/20点 (66%)
文章表現 11.75/15点 (78%)


「読解」が微妙だったけど、「文章表現(作文)」と合わせて72%。
この「文章表現」ではお手紙を書いたんだけれど、お手紙の書き出し方や日付の入れ方等、色々と決まり事があった事さえあたしは知りませんでした。対策用のテキストの後ろの方にきちんと書いてあった事は、試験が終わった直後に知ったんだよね…情けない。よくこれだけの点数取れたもんだ(笑)


◎第二部
文法・語彙 11.0 /20点 (55%)

酷い…。酷すぎます。
まぁ、お勉強しなかったから当然と言えば当然。テキストを全て解いておけば、こんな事にはならなかったはず。そう言えば、英語も喋ってたわりには文法テキトーだったし語彙も少なかったなぁ…いつまで経っても中途半端は嫌なので、スペイン語の語彙はどんどん増やします!


◎第三部
聞き取り 10.0 /15点 (66%)
口頭試験 26.0 /30点 (86%)


「聞き取り」が足りてないけれど、なぜか「口答試験」はかなり高得点?!
4コマの絵を見てストーリーを作るというのがあって、それを話したつもりなのに、その後に「もう一度やって」と言われたので完全に何か大失態をやらかしたと思っていたのですが…もう一つのテーマが良かったのか、こんなラッキーな結果でした。



そう言えばDELEの前日、Hogarを出て行ってHuanucoという場所にお母さんとお引越しして行ったDanielとお電話で色々話して、夜中にメールを貰いました。そこには、「セニョリータにはいつも感謝してるよ。僕たち兄弟にとって、まるで空から落ちてきた花みたいだ。」って書いてあったのです。

その言葉にかなり感動したあたしは、DELEの試験の作文のお題が「友人にとある頼みごとをする」という内容だったので、最後のDanielの書いてくれた事を、最後の最後にちょこっと付け足したんだよね。ふふふ。色んなミスをやらかしつつも78%取れたのは、きっとDanielのお陰でしょう♪



本当の事言うと、あれだけお勉強してなかったんだからもっと低い点数で落ちてると思ってました。が、結果を見ると、総合で3点足りないだけ…。悔しい反面、3点足りなかっただけだなんて上出来じゃーんって、心の中で思ってる自分が居ます。

受験直後は、中級なんてチャレンジせずに大人しく初級にしておけば良かったなと思ってはいたけど、この結果を見てこんな風に思える自分って、一体どれだけ前向きなのか、反省という言葉を知らないのか…(笑)


次回のDELEは11月。
受験費もあがっちゃったし…必ず合格してみせますっ!
最近は日記を書いて、ちゃんとスペイン語のお勉強してますから!!

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

突然すいません。
deleの結果ってどうやってわかるのですか?
よかったら教えてください。

Mari さんのコメント...

DELEの結果発表は、受験する場所(国)によって違うのではないでしょうか・・・?ペルーの場合はメールでお知らせが来てweb上で結果が解りましたが、それ以外の場所ではどういう仕組みなのか解りません。