2009/12/25

¡Feliz Navidad!





Queridos amigos y compañeros,
Estoy pasando la navidad muy feliz con mis angelitos del Hogar Emmanuel. También me siento muy feliz de tener quien se preocupa por mí como su propia familia. Espero que todos ustedes estén pasando bonita navidad con sus familias y amigos. ARIGATO!!!


今年もクリスマスはHogarのこども達と過ごしました。
いっぱいお写真を撮って、いっぱいお喋りをして、いっぱいハグをして、一緒にご飯を食べて、一緒に歌って、プレゼントを喜び合って、笑顔あふれる時間を過ごせた事に感謝します。

キリスト教徒じゃないけれど、どうか愛しいこども達の未来が、少しでも希望の持てる明るいものになりますようにと、願わずにはいられません。

メリークリスマス!

2 件のコメント:

MB さんのコメント...

楽しそうなクリスマスが過ごせて良かったね!写真拝見したけど皆が幸せそうでこっちまで笑顔になれました。ありがとう!!

Mari さんのコメント...

楽しかったよ~MBはどう過ごしたのかな?
この歳になれば誰もクリスマスプレゼントはくれないけど、こども達の笑顔だけでもう胸いっぱいお腹いっぱい♪