DELE

今日はスペイン語の試験「DELE」を受けて来ました。

去年の9月に「初級受けるぞー！」なんて日記を書いていたくせに、結局申込みが間に合わずに受けられなかったのです。あはは。何ともあたしらしいでしょ(笑)

でも試験は5月と11月の2回だけ。つまり3月に帰国予定のあたしにとっては残されたチャンスが少ないことに気付いて、4月にミカエラと一緒に申込みをして、今日、中級の試験を受けてきました。でもね…けっこう難しかったよ。たぶん、ギリギリで落ちそうな予感がしています。


初級の問題集を解いたら余裕で合格圏内だったから、テキストも見ずに中級を申し込んでしまったのです。（この辺も、何ともあたしらしいよねぇ…。）申込みをしてからよしお勉強！と思って始めたら、あれ…何だこれ、すごい難しいじゃない！って(笑)初級と中級の差が激しすぎるんじゃないですか～って文句言いたいけれど、到達できないものは仕方なく、ついにこの日を迎えてしまった訳です。

DELEの試験は、英検とは違って、文法、リスニング、ライティング、会話等、全てにおいて70パーセント以上じゃないと合格できないそうで…。リスニングは微妙だし、文法も勘で回答したのが多いし、会話は間違えないように簡単な言い回しに逃げたし…あぁ、微妙。


ま、悩んでも仕方ない。
こども達との生活のお陰で、意思の疎通が割と早く出来るようになって調子に乗ってましたね、きっと。でも自分でお勉強する事を辞めたら、本当にそれ以上は伸びない。大きい少年たちが居なくなった今、辞書がないと成立しないようなちょっと難しい会話もなくなってしまったし…身に付くわけがありません。そう思うと、ホントに彼らには助けられてたなぁ…って、またしみじみ(笑)

そうそう、話は変わるけど昨日、あたしのスペイン語能力不足のせいもあって、心理カウンセラーとマジ喧嘩しそうになりました。2回聞き返しただけなのに「なんで理解できないの？！」ってすごい剣幕で言われ…本気で悔しい思いをしました。もちろん、大人げなくカチンときてしまったあたしはちょっとだけ言い返しましたが（「ちょっと」って言うよりは「痛烈」ですが…笑）。

その時は、そんな切り返しが出来るようになった自分のスペイン語力にうっかり自惚れてしまいましたが、怒りが静まって考え直してみると、全てはあたしの勉強不足が原因。何ともこども染みた事を言ってしまったわけですね～恥ずかしい(笑)きっとあたしみたいな性格の人は、こういう悔しい思いでもしないと真面目にコツコツお勉強できないんだよね。


とにかく。
理解できなくてバカにされる事が二度とないように！負けないぞ！！